Prevod od "imali šansu" do Češki


Kako koristiti "imali šansu" u rečenicama:

Ako se meni nešto dogodi, ako budem povreðen, moraæemo živeti s èinjenicom da smo imali šansu, jednu šansu u milion, da ponizimo te gadove i da smo je prokockali.
Jestli se mi neco stane, budem se muset smíriďt s tím, ze jsme meli jednu sanci, jednu ku miliônu, potupit ty parchanty a ze jsme ji propásli.
Znao si da možemo biti prijatelji samo kad bi imali šansu.
Ty nejsi jako ostatní. Věděl jsi, že když dostaneme šanci, můžeme být přáteli.
Zato kada bi imali šansu da se prošetaju, bili bi potstaknuti da se lepše ponašaju.
Takže, když dostanou šanci na vycházku, - mají větší motivaci chovat se slušně.
Trebali smo otiæi kad smo imali šansu.
Měli jsme odjet, dokuď jsme měli šanci.
Izabrao je da ostane da bismo mi imali šansu.
Rozhodl se, že tu zůstane, aby nám dal větší šanci.
Mislite na one... koji nisu imali šansu da... dovedu stvari u red da se pozdrave.
Berte to tak. Někdo ani nemá čas dát věci do pořádku. Rozloučit se.
Ali surova istina je da ne bi imali šansu da pobedite bez Lajonelovog novca.
Ale krutá pravda je, že bez Lionelových pěnez by jste ty volby neměl šanci vyhrát.
Svjedoci mojih prvih grešaka nisu imali šansu da nekome isprièaju.
Ti kdo byli u mých prvních pokusů, stejně neměli šanci.
Program se srušio pre nego što smo imali šansu da spasimo išta od podataka.
Program spadl, než jsme stihli získat průkazné údaje.
Trebali ste me zaustaviti kad ste imali šansu.
Měl jsi mě zastavit, když jsi ještě měl šanci.
Naši vojni savetnici predlažu da napadnemo, i to da napadnemo jako pre nego što bi imali šansu da nas napadnu ko zna s èim još.
Naši vojenští poradci doporučují abychom zaútočili a to tvrdě než budou mít možnost vypustit na nás kdovíco.
Mislio sam da ako se povuèem iz Rosewooda, da bi imali šansu.
Myslel jsem, že když se vzdám místa v Rosewoodu, budeme mít šanci.
Trebalo je da ih zbrišemo sa mape kada smo imali šansu.
Měli jsme je vymazat z mapy, dokud byla ještě šance.
Postoje nivoi u ovom poslu, a upravo smo imali šansu da se popnemo, i propustili je.
V téhle branži jsou úrovně a my jsme měli šanci postoupit.
Da nisi nikad sreo Šivan, ti i mama ste možda imali šansu.
Kdybys Siobhan nikdy nepotkal, možná byste s mámou měli šanci.
Nikada nisam pomislio da bi imali šansu da to urade.
Před lety bych si nikdy nepomyslel, že se odváží k takové hlouposti.
Kad bi samo znali da je umro da bi imali šansu protiv Garude...
Kdyby jen věděli, že umřel, abychom měli šanci proti Garudě.
Ali da nije bilo tebe i tvog oca, ne bi imali šansu da igramo.
Ale nebejt tebe a tvýho táty, neměli bysme šanci si ani zahrát.
Sa takvim bolidom, mi ostali uopšte nismo imali šansu, zar ne?
Proti takovému autu nemohl nikdo z nás ostatních mít šanci, co?
Konačno smo imali šansu da nešto promenimo...
Konečně jsme dostaly příležitost tady něco vylepšit...
Uradio je to kako bi vi i vaša deca imali šansu.
Udělal to proto, abyste vy a vaše děti tady měli šanci.
I nestati pre nego i budemo imali šansu da ga uhvatimo.
A zmizí dříve, než ho zvládneme chytit.
A sada smo imali šansu da radimo u tim filmovima.
A teď jsme měli šanci na tom tyto filmy.
Pa zato što, da nisi ukrao taj grašak, oni ne bi imali šansu da otmu Henrija, mi ne bismo bili na ovom ostrvu i ja ne bih umirao od varke.
Protože kdybys neukradl tu fazoli, tak by neměli možnost unést Henryho, my bychom nebyli na tomhle ostrově a já bych neumíral kvůli Snovému přízraku.
Da znamo gde je ovo poèelo, onda bismo imali šansu da razvijemo vakcinu da ovo zaustavimo.
Když budeme znát počátek, budeme mít šanci vyrobit vakcínu.
Nismo imali šansu da se borimo.
Ani jsme neměli šanci spolu bojovat.
Skidanje Hakanija, kada smo imali šansu je bila je ispravna odluka.
Sundat Haqqáního, když byla šance, bylo správné rozhodnutí.
Da, mislila sam da ti kažem... Ali nismo imali šansu da...
Ano, chtěla jsem ti to říct, až bude příležitost.
Nismo imali šansu ni da se takmièimo.
Vždyť jsme ani nedostali šanci se utkat.
Nismo imali šansu da to uèinimo tako.
Neměli jsme šanci to tak udělat.
Njegovi su imali šansu i sve su uprskali.
Jeho lidi měli světlé chvilky, ale pak to podělali.
Pozivam smirene i hladne glave dok Sheik Al-Qadi i ja ne budemo imali šansu da se sastanemo sa privremenim predsednikom Al Fayeedom.
Nabádám ke zklidnění, dokud se šejk Al-Qadi a já nesetkáme s prozatímním prezidentem Al Fayeedem.
Moramo uraditi nešto èudesno, da bismo imali šansu.
Jestli máme dostat šanci, musíme udělat něco drastického.
Svi igrate na sigurno u kvartalu da bi lièno imali šansu da imate porast na godini.
Všichni sázíte kvůli kvartálu na jistotu, abyste měli skvělý roční výsledky.
Ako bi ga Sara zagovarala dovoljno dugo, onda bi... imali šansu.
Jestli ho Sarah dokáže rozpovídat, tak budeme mít šanci.
Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
Myšlenky jsou komplexní záležitosti; osekejte to, co chcete říct, tak, abyste se mohli soustředit na tu jedinou myšlenku, která probouzí vaši vášeň, a dopřejte si možnost tu jednu jedinou věc vysvětlit pořádně.
1.2301108837128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?